It sometimes seems as if we are conditioned to focus on the negative in Africa and on the positive in the Western world. This often leads us to depreciate our own home as we compare it to the “mighty” Western world. Having traveled between Africa and the Western world, I notice that many minds tend... Continue Reading →
Rencontres : Le regard d’Amina Abdoulaye Mamani sur l’art
Pour moi, la plus belle chose lorsqu’on voyage à travers le monde, ce sont les personnes que l’on rencontre et les amitiés que l’on noue. Certaines personnes, on ne les reverra peut-être jamais, mais on peut garder le contact avec elles toute une vie. Ces personnes rendent le voyage plus intéressant et lui donnent davantage... Continue Reading →
Encounters: Amina Abdoulaye Mamani’s Eye for the Art
The best part of travelling the world for me is the people you meet and the friends you make. Some you might never see again, but you may keep in touch with them for a lifetime. Those people make the journey more interesting and worth it. I spent over a year living and working in... Continue Reading →
De Rosa Salvaje aux rues de Mexico
J’ai grandi au Tchad en regardant Rosa Salvaje, une télénovela populaire diffusée une ou deux fois par semaine sur la télévision nationale. C’était un rendez-vous incontournable dans de nombreux maisons. Lorsqu’une coupure d’électricité survenait dans notre quartier, nous nous rendions simplement dans un autre quartier encore alimenté en courant pour rejoindre une famille réunie autour... Continue Reading →
From Rosa Salvaje to Mexico City
I grew up in Chad watching Rosa Salvaje, a popular telenovela that aired once or twice a week on the national television station. It was a staple in many households. If there was a power cut in our neighborhood, we would simply walk to another neighborhood that still had electricity and join a family gathered... Continue Reading →
Les 54 pays
Ce texte s’inscrit dans le cadre de African Dialogues, une collection spéciale célébrant la Journée de l’Afrique à travers une exploration, par l’écriture, des pensées métaphysiques africaines, de la mémoire, de l’identité et des réalités contemporaines. Une conversation entre deux inconnus à propos des 54 pays. Marc : Alors, tu viens d’où ? Leyla :... Continue Reading →
The 54 countries
This piece is part of African Dialogues, a special Africa Day collection exploring African metaphysical thought, memory, identity, and contemporary realities through writing. A conversation between two strangers about 54 countries. Marc: So, where are you from? Leyla: I am from Africa. Marc: Oh wow, all the way from Africa. That is far away. Leyla:... Continue Reading →
CHEWING THE DARKNESS
This piece is part of African Dialogues, a special Africa Day collection exploring African metaphysical thought, memory, identity, and contemporary realities through writing. Set deep beneath the abandoned gold mines of Stilfontein in South Africa, Chewing the Darkness is a philosophical dialogue exploring extraction, memory, labor, and African metaphysics. Blending poetic language with political commentary,... Continue Reading →
Le wax africain : identité ou héritage importé ?
J’ai un jour entendu quelqu’un dire : « Je ne peux pas rivaliser avec l’élégance africaine. » Il n’a pas tout à fait tort, car les tissus africains sont remarquables à travers tout le continent. Les étoffes et textiles, associés à la vibrance des couleurs et à la diversité des styles vestimentaires, attirent le regard... Continue Reading →
African fabrics: something ours or something borrowed?
I once heard someone say, “I can’t compete with African elegance.” He is not so wrong, because African fabrics are outstanding across the continent. The fabrics and textiles, combined with the vibrancy of colors and styles of clothing, are eye-catching and ever evolving. From the outside, all African fabrics may look the same: colorful, patterned,... Continue Reading →
Celle qui ajoutera son histoire
Ma fille, Mars est le mois de la femme. À ton époque, les choses pourraient évoluer pour elles, avec peut-être plus d’égalité, une meilleur représentation et plus d’opportunités. Ce ne sera toujours pas parfait, mais cela pourra aller dans le bon sens. Je veux que tu te souviennes que la lignée de celles qui t’ont... Continue Reading →